مقارنة النصوص
الصق نسختين من النص وشاهد كل فرق مميّزًا في الحال.
أداة مقارنة النصوص تضع قطعتين من النص جنبًا إلى جنب وتُبرز بالضبط ما تغيّر: الأسطر المضافة، والأسطر المحذوفة، والتعديلات داخل السطر. فبدلًا من قراءة مستندين كلمة بكلمة على أمل رصد الفرق، ترى كل تغيير بنظرة واحدة.
صُمّمت للحالات اليومية: التحقق مما غيّره زميل في عقد أو مسوّدة مقال، والتأكد من أن إعدادًا ملصوقًا يطابق الأصل، ومقارنة نسختين من مقال، وتأكيد أن ترجمة ذهابًا وإيابًا لم تغيّر نصك دون أن تدري.
تتم المقارنة بالكامل داخل متصفحك. لا يُرفع أي من النصّين، ما يجعلها آمنة لمقارنة العقود ومقاطع الشيفرة وغيرها من المواد السرية.
كيفية مقارنة نصّين
- الصق النص الأصلي في المربع الأيمن.
- الصق النسخة المعدّلة في المربع الأيسر.
- انقر «قارن» لتشغيل المقارنة.
- راجِع التمييزات: الإضافات والحذف والأسطر المعدّلة.
- عدّل أيًا من الجانبين وقارن مجددًا حسب الحاجة.
قراءة نتيجة المقارنة
يُبرَز المحتوى المحذوف في جانب النص الأصلي والمحتوى المضاف في الجانب الجديد، فتظهر الجملة المعدّلة كحذف مقترن بإضافة. أما الأسطر المتطابقة فتُترك بلا تمييز، ما يتيح لعينك القفز مباشرة إلى التغييرات حتى في المستندات الطويلة.
للحصول على أوضح النتائج، قارِن المتشابه بالمتشابه: إذا جاءت إحدى النسختين من ملف PDF بفواصل أسطر صارمة، فنظّفها أولًا بأداة إزالة فواصل الأسطر، وإلا فسيُحتسب كل سطر أُعيد تدفقه كتغيير.
كيف تعمل المقارنة
تصفّ الأداة نصّيك وتجد أطول تتابع من الأسطر يتشاركانه، ثم تسِم ما لا يتطابق كإضافة أو حذف. وداخل السطر المتغيّر، يمكنها إبراز الكلمات أو المحارف المحددة التي تختلف، فيبرز رقم واحد مُبدَّل بدل أن يضيء السطر كله. وكل ذلك يُحتسب في متصفحك لحظة نقرك «قارن».
من المهم توضيح ما تقيسه: المقارنة نصّية لا دلالية. فهي تبلّغ عن مواضع اختلاف المحارف، لا عمّا إذا كان المعنى قد تغيّر. فجملتان تقولان الشيء نفسه بكلمات مختلفة ستظهران كفرق، وتغيير يقلب المعنى مع إبقاء معظم الكلمات قد يبدو تعديلًا صغيرًا فحسب.
يبقى النصّان على جهازك
تجري المقارنة بالكامل داخل متصفحك، فلا تُرفع أي من النسختين ولا تُخزَّن. وهذا يجعل من الآمن مقارنة مادة سرية — مسودتَي عقد، أو ملف إعداد خاص، أو اتفاقية عدم إفشاء، أو كتابة غير منشورة — دون أن تغادر أي نسخة جهازك.
لا حساب ولا سجل لما تلصقه، وتستمر الأداة في العمل دون اتصال بمجرد تحميل الصفحة. وحين تغلق التبويب، يختفي النصّان والفرق بينهما.
ماذا يقارن الناس
الحالة اليومية هي التحقق مما تغيّر بين نسختين من المستند نفسه: ما حرّره زميل في مسودة مشتركة، أو ما إذا كان عقد أُعيد يطابق النسخة التي أرسلتها، أو كيف يختلف مقال هذا الأسبوع عن الأسبوع الماضي. رؤية التغييرات مميّزة أفضل من قراءة النسختين جنبًا إلى جنب على أمل التقاط كل فرق.
وهي مفيدة بالقدر نفسه للنص التقني. فالمطوّرون يقارنون نسختين من ملف إعداد، أو كائن JSON، أو مقطع شيفرة لرصد تعديل غير متوقّع، ويجري المترجمون أو المحرّرون فحص «قبل وبعد» للتأكد من أن رحلة ذهاب وإياب أو عملية بحث واستبدال لم تغيّر إلا ما ينبغي.
الفروق السطرية مقابل الفروق على مستوى الكلمة
المقارنة سطرية في جوهرها: تقرر أي الأسطر الكاملة تتطابق وأيها لا، وهذا بالضبط أسلوب عمل أدوات مراجعة الشيفرة والتحكم بالإصدارات. ولهذا تهمّ فروق التنسيق. فإن لفّت إحدى النسختين فقراتها إلى أسطر قصيرة كثيرة وأبقتها الأخرى طويلة، فسيُحتسب كل سطر تقريبًا متغيّرًا رغم أن الكلمات متطابقة.
وفوق العرض السطري، تُظهَر الفروق داخل السطر المتطابق على مستوى الكلمة أو المحرف، فتحدّد كلمة واحدة مُبدَّلة بدقة. وللإبقاء على النتيجة قابلة للقراءة، قارِن نصوصًا تتشارك بنية السطر نفسها، وطبّع الضجيج الواضح قبل المقارنة بدل خوضه بعدها.
الحصول على مقارنة نظيفة
التحضير هو الفارق بين مقارنة تُبرز التعديلات الحقيقية وأخرى مدفونة في الضجيج. إن جاء أي من النصّين من ملف PDF أو بريد ملفوف، فمرّره عبر «إزالة فواصل الأسطر» أولًا كي لا تُحتسب الأسطر المعاد تدفقها كلها كتغييرات. وإن اختلفت النسختان أساسًا في التباعد، فتطبيق «إزالة المسافات الزائدة» على الجانبين يجرّد ذلك الضجيج فتبرز التعديلات الحقيقية.
قارِن أيضًا المتشابه بالمتشابه: الصق نصًا عاديًا من كلا المصدرين بدل أن يأتي أحدهما من محرر منسّق والآخر من صندوق شيفرة، لأن محارف التنسيق الشاردة قد تُحتسب فروقًا. دقيقة تحضير مقدّمًا توفّر عادةً عدة دقائق من التحديق في نتائج إيجابية كاذبة.
قيود وأدوات ذات صلة
قيدان يجدر تذكّرهما. أولًا، تقارن الأداة النص العادي فقط، فالخط العريض والخطوط والألوان وسائر التنسيق في ملف Word أو PDF ليست جزءًا من المقارنة، بل المحارف التي تلصقها فحسب. ثانيًا، لأن المقارنة نصّية، فهي تسِم كل فرق في المسافات وعلامات الترقيم كفرق حقيقي، وهو صحيح لكنه قد يشتّت إن لم يكن ما يهمّك.
لأنظف تشغيل، اقرن «مقارنة النصوص» بأدوات التنظيف: «إزالة فواصل الأسطر» و«إزالة المسافات الزائدة» لتطبيع الجانبين قبل المقارنة. وإن كنت تقارن قوائم لا نثرًا، فقد يساعدك «حذف الأسطر المكررة» على رؤية ما ينفرد به كل جانب، ويؤكّد «عدّاد الكلمات» ما إذا كانت النسختان تختلفان في الطول.
الأسئلة الشائعة
هل أداة مقارنة النصوص مجانية؟
نعم. مجانية وبلا حدود، ولا تتطلب حسابًا. قارن ما تشاء من أزواج المستندات.
هل تُرفع مستنداتي إلى أي مكان؟
لا. تُحتسب المقارنة محليًا داخل متصفحك. يبقى النصّان على جهازك، فهي آمنة للعقود والأعمال غير المنشورة والمستندات الداخلية.
هل يمكنها مقارنة الشيفرة البرمجية؟
نعم. تعمل المقارنة السطرية جيدًا للشيفرة وملفات الإعداد وJSON. الصق النسختين، فتُوسَم الأسطر غير المتطابقة تمامًا كما في أدوات مراجعة الشيفرة.
هل تُظهر الفروق داخل السطر الواحد؟
نعم. إلى جانب وسم الأسطر المتغيّرة، تُبرَز التعديلات داخل السطر لترصد كلمة أو رقمًا واحدًا تغيّر دون إعادة قراءة السطر كله.
هل هناك حد للطول؟
لا حد صارم. تُقارَن المستندات الطويلة بسلاسة؛ أما الملفات الكبيرة جدًا فتأخذ لحظة إضافية لأن كل شيء يُعالَج على جهازك.
المسافات تختلف بين نسختي. هل سيُضاء كل شيء؟
الفروق في المسافات فروق حقيقية، لذا تُعرَض. وإن كان ضجيج المسافات يطغى على التعديلات الحقيقية، فمرّر النصّين عبر أداة إزالة المسافات الزائدة أولًا ثم قارِن.
هل يمكنني مقارنة ملفات Word أو PDF مباشرة؟
تقارن هذه الأداة النص العادي، فانسخ النص من ملف Word أو PDF والصقه. لا تُقارَن التنسيقات كالتخيين أو الخطوط، بل الكلمات ذاتها فقط.